Legal Information

Design and publication

Design: IRIS Interactive, “Créateur d’empreintes digitales”

3, Avenue d’Aiguilhe
43000 Le Puy-en-Velay, FRANCE
Tél. : 04 71 04 93 01 – Fax: 04 71 04 98

Parc Techno. de La Pardieu
8, Allée Evariste Galois
63000 Clermont-Ferrand, FRANCE
Tél. : 04 73 44 56 58 – Fax: 04 73 44 56 01

Espace DMCI
41, Quai Fulchiron
69005 Lyon, FRANCE
Tél. : 04 72 56 51 05 – Fax: 04 78 38 15 37

Publisher: Condat Corp

250 South Industrial Drive Saline
MI 48176 USA
Tél. +33 (0)4 78 07 38 38
Fax. +33 (0)4 78 07 38 00

General conditions for use of the site and the services offered

Use of the site implies full and complete acceptance of the general conditions for use described below. These conditions for use are liable to be modified or added to at any time, and users of the site are therefore invited to consult them regularly.
This site is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may nevertheless be decided by, which will do its best to give prior notice to users of the dates and times of the intervention.
The site is regularly updated by the Webmaster. Similarly, the legal information can be modified at any time: it is nevertheless binding on users, who are invited to refer to it as often as possible so as to acquaint themselves with it.

Scope of contents

Despite the care taken in collecting information and in creating the site using the latest technical means, errors, omissions, mistakes, cuts or additions outside our control may be present or be inserted on this site. cannot, for this reason, be held responsible, expressly or implicitly, for the content of the site as a whole; users of the site and the information it contains acknowledge that they make use of it at their own risks and perils and that cannot in consequence be held responsible for any damage, direct or indirect, of any nature whatsoever, resulting from use in whole or in part of the information on the site.
Similarly, IRIS Interactive will not be held responsible for the nature or the content of sites referred to in the following pages, and in particular those accessed through the use of hyperlinks shown on the pages of this site. In accordance with law No. 78-17 of 6 January 1978, you have a right to access and correct your personal data.

Copyright © – Links

Reproduction on paper

With the exception of the iconography, the reproduction of the pages of this site on paper is authorised, subject to the following conditions:

  • free distribution,
  • respect for the integrity of the documents reproduced (no changes or alterations of any sort)
  • explicit citation of the site as source and a note that reproduction rights are reserved and strictly limited.

Reproduction on electronic media

The reproduction of all or part of this site on electronic media is authorised subject to a clear and legible indication of the source ( and the note “Rights reserved”.
The information shall only be used for personal or professional ends or for associations; any use for commercial or advertising purposes is excluded.


Browsing the site is liable to result in the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow identification of the user, but which records information relating to browsing a site on a computer. The data thus obtained aims to assist future browsing on the site, and is also designed to allow various measurements of site traffic.
Refusal to install a cookie may result in it being impossible to access some services. Users can however configure their computers in the following way, to refuse the installation of cookies:
Example: Under Internet Explorer: Tools / Internet options tab. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate by clicking OK.

Under Chrome: Settings tab / Show advanced settings /

  • To activate cookies, select Allow local data to be set (recommended).
  • To deactivate cookies, select Block sites from setting any data.

Click OK to validate.

Applicable law and attribution of jurisdiction
Any dispute relating to use of the site is subject to French law.

In case of dispute, French courts will have sole jurisdiction.

Protection of personal data

No personal information is collected without your knowledge.
No personal information is transferred to third parties.